Đề xuất cải tiến bảng chữ cái, 'Luật giáo dục' thành 'Luật záo zụk' gây tranh cãi